新華社北京１１月１５日電（記者烏夢達 梁天韻）“我們社區是老舊拆遷小區，環境治理問題比較突出，希望選出真正心繫基層的人大代表，傳遞社情民意，促進問題解決。”北京市民宋慧英１５日一大早就來到西城區三區一選區投票站，先進行身份驗證，然後領取選票填寫，隨後將選票放入投票箱。

　　１５日是北京區、鄉鎮人大代表換屆選舉投票日。記者上午６時在西城區三區一選區投票站看到，身著統一服裝的十幾名工作人員分別負責選民身份驗證、登記、發票、解說、寫票、代書等點位，場內醒目張貼著引導提示，循環播放著“投票選舉注意事項”。該選區３０００多名登記選民將在６時至２２時進行投票。

　　據了解，當天北京共開放１２０００多個投票站，將從６６２３名正式區人大代表候選人和１５１４２名正式鄉鎮人大代表候選人中，投票產生新一屆區人大代表４３７３名、鄉鎮人大代表近１００００名。隨後將召開新一屆區、鄉鎮人民代表大會第一次會議選舉產生新一屆區、鄉鎮國家機關領導人員。

　　在東城區第４２選區和平裏街道小黃莊投票站，今年８４歲的朱光偉向記者展示了自己的１７張選民證。“從１９５４年第一次參加人大代表換屆選舉以來，每一張選民證我都悉心存留著，這都是行使民主政治權利的見證。”

　　投票站現場，不乏保障公民選舉權的細節。記者在西城區三區一選區注意到，投票站一角，由綠色植物圍出了一個約兩平方米的空間，標明為“秘密寫票處”，內部設置了單獨的桌椅，以及選票票樣、簽字筆和方便老年選民的老花鏡。“設立秘密寫票處是為了保證選民依法表達自己的選舉意願。”投票站工作人員唐勝利介紹，此外還有由選區選民推選的１名總監票人、３名副總監票人和若干名監票人，全程監督投票過程。

　　北京市人大常委會主任杜德印表示，區、鄉鎮兩級人大換屆選舉，政治性強，涉及面廣，要嚴肅換屆紀律，把好代表“入口關”，嚴格預防和查處破壞選舉的行為。北京１６個區都對代表候選人的個人情況、參選資格進行了核查。

　　今年的全國人大常委會工作報告中指出，從２０１６年開始，全國新一輪縣鄉兩級人大換屆選舉陸續展開，有９億多選民將參加選舉，直接選舉產生２５０多萬名縣鄉兩級人大代表。“這是全國人民政治生活中的一件大事，是社會主義民主政治建設的一次重要實踐。”報告中說。

習近平：保障人民選舉權和被選舉權 確保選舉工作風清氣正

　　新華社北京11月15日電 11月15日是北京市區、鄉鎮兩級人大代表換屆選舉投票日。中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席習近平在西城區中南海選區懷仁堂投票站參加區人大代表的選舉投票時強調，這次縣鄉兩級人大換屆選舉是全國人民政治生活中的一件大事。選舉工作要堅持黨的領導、堅持發揚民主、嚴格依法辦事，保障人民選舉權和被選舉權。要加強對選舉工作的監督，對違規違紀違法問題“零容忍”，確保選舉工作風清氣正。

　　懷仁堂投票站裏，五星紅旗鮮豔奪目，鑲嵌著國徽的紅色票箱端放正中，現場氣氛莊重而喜慶。本選區1200多名選民來到這裡參加投票。

　　上午10時許，習近平來到懷仁堂投票站，同投票站的工作人員親切握手，仔細聽取有關選舉事項的說明。習近平拿出選民證交給工作人員核驗，並領取了一張選票。在寫票處認真填寫選票後，習近平走到票箱前鄭重投下自己的一票。

　　中共中央政治局常委、國務院總理李克強在西城區文津街選區紫光閣投票站投了票。

　　中共中央政治局常委、全國人大常委會委員長張德江在西城區中南海選區人民大會堂投票站投了票。

　　中共中央政治局常委、全國政協主席俞正聲在西城區金融街二選區全國政協機關投票站投了票。

　　中共中央政治局常委、中央書記處書記劉雲山在西城區中南海選區懷仁堂投票站投了票。

　　中共中央政治局常委、中央紀委書記王岐山在西城區大覺選區中央紀委機關投票站投了票。

　　中共中央政治局常委、國務院副總理張高麗在西城區文津街選區紫光閣投票站投了票。

　　江澤民、胡錦濤分別委託工作人員在西城區中南海選區懷仁堂投票站投了票。

　　中共中央、全國人大常委會、國務院、最高人民法院、最高人民檢察院、全國政協、中央軍委有關領導同志和從領導職務上退下來的同志，在各自選區投票或委託他人投票。

　　15日當天，北京市共設立投票站12270個，約900萬選民參加投票，通過差額選舉，將產生新一屆區人大代表4373人、鄉鎮人大代表9946人。