新華社德國漢諾威４月２５日電（記者胡小兵）德國經濟部長加布裏爾２５日在漢諾威工業博覽會的一個論壇上，呼籲美國在跨大西洋貿易和投資夥伴協定（ＴＴＩＰ）談判中增加透明度。

　　加布裏爾說：“到目前為止，激情活力只停留在嘴上。我更希望看到在實際行動中有所進步。”他批評美方數月來沒有新的立場和態度。

　　加布裏爾預計短時間內協定談判不會取得突破性進展。

　　美國商務部長普裏茨克此前曾表示，協定談判非常龐雜，只有達成共識，才能告知公眾。

　　美國總統奧巴馬２４日到訪德國，在漢諾威與德國總理默克爾會談後說：“我認為，我們難以在今年年底前批准協定”。

　　奧巴馬表示，他將致力於在明年１月總統任期結束前至少就協定內容達成一致，以便提交美國國會審議。

　　默克爾呼籲加快談判進程，儘早完成協定。她說，從歐洲角度看，該協定“對促進歐洲經濟更好增長非常有益，它對德國和整個歐洲經濟都有好處”。

　　協定談判於２０１３年６月啟動，截至目前共進行了１２輪談判，第１３輪談判本月２５日在美國紐約啟動。

　　目前，這項協定在德國頗受爭議，２３日數萬德國民眾走上漢諾威街頭舉行反協定遊行示威，他們擔心歐洲產品標準被降低，同時批評協定談判缺乏透明度。